Dig Hazard

Privacy Policy

Last updated: 15 August 2026

This document is published in 11 languages. The English version is the authoritative one: if a translation differs from it in meaning, the English version governs.

Short version: Dig Hazard has no account and no cloud save. Everything the game knows about you stays on your device — we run no server that holds your data. The game shows ads and sells optional in-app purchases, and those providers process data of their own. We do not sell your data.

1. Who we are

Dig Hazard: Tomb Miner (package com.nevranizamoglu.dighazard) is made and operated by Nevra Nizamoğlu, based in Türkiye. For any privacy question or request, contact nevranizamoglu@gmail.com.

2. What stays on your device

Your progress and everything you own is stored on your device only and is never sent to us:

Your doubloon balance, banked gems, and what you have bought in the game
Owned and equipped skins, cave looks, lanterns, upgrades and run goodies
Levels completed, relic shards found, chapters unlocked, best scores
Settings, language, audio preferences, daily reward counters
A local record of whether you own the Tomb Raider Pack or the Tomb Pass

Uninstalling the game deletes all of it. Neither we nor you can recover it, so be aware that uninstalling loses your progress and any doubloons or items you have bought.

3. Advertising

The game shows two kinds of advertising, both served by Google AdMob:

Rewarded ads, which you choose to watch in exchange for doubloons, an extra life or a doubled reward. These are always optional and always started by you.
Interstitial ads, shown between levels.

To serve ads, Google may process your device's advertising identifier, IP address, device and operating-system information, and your interactions with the ads. We do not receive this data; Google acts as an independent controller for it.

Your choices

In the EEA, the UK and Switzerland, the game shows a Google-certified consent form the first time it runs, asking whether ads may be personalised. You can change your answer at any time in the game's Settings. If you decline you will still see ads, but they will be non-personalised.
On iOS, the system asks separately for permission to track you across apps. If you decline, ads are non-personalised.
You can reset or disable your advertising identifier in your device settings at any time.

Ad content is not ours. Ads are selected and delivered by Google. We do not control, endorse or guarantee what appears in them, and your dealings with an advertiser are between you and that advertiser. Report an inappropriate ad to nevranizamoglu@gmail.com and we will pass it on.

Buying the Tomb Raider Pack or subscribing to the Tomb Pass removes interstitial ads. Rewarded ads remain available because they are optional and give a reward, but with either purchase you receive those rewards without watching an ad.

4. Purchases

In-app purchases are processed by Apple or Google. We never see or receive your payment details, card number or billing address.

We use RevenueCat to verify purchases and to remember what you own across reinstalls. RevenueCat receives an anonymous identifier for your install, the product you bought, the transaction identifier and date, and your store country. It does not receive your name, email address or payment details.

5. Analytics

We use GameAnalytics to understand how the game is played — which levels are too hard, where players stop, and whether a change improved things. It receives an anonymous install identifier, device model, operating system, country, and gameplay events such as starting or finishing a level, earning or spending doubloons, and completing a purchase.

It does not receive your name, email address, contacts, location, or the contents of your device. We use it in aggregate and do not use it to identify individual players.

6. What we never do

We do not sell or share your personal information, as those terms are used under the CCPA/CPRA
We do not collect your precise location
We do not access your contacts, photos, camera, microphone or files
We do not send you marketing email — we have no email address for you
We do not build advertising profiles ourselves

7. Children

The game is rated for a general audience aged 13 and over. It is not directed to children under 13, or the equivalent minimum age in your country, and we do not knowingly collect personal information from children. If you have a concern about a child's use of the game, contact us at nevranizamoglu@gmail.com.

Parents should note that the game contains advertising and optional in-app purchases, including an auto-renewing subscription. Both platforms provide parental controls for in-app purchasing.

8. Your rights, and how to use them

Depending on where you live you have rights over your personal information — under the GDPR (EEA/UK), the CCPA/CPRA (California) and KVKK (Türkiye), among others. These include the right to access what we hold, to have it corrected or deleted, to object to processing, and to receive a copy.

In practice we hold nothing about you. There is no account, and we operate no server that stores your data — everything the game knows is on your device, and uninstalling deletes it. If you want to exercise a right or ask a question anyway, email nevranizamoglu@gmail.com and we will respond within 30 days.

For data held by Google, Apple, RevenueCat and GameAnalytics, use the controls in sections 3–5 or contact those companies directly. We can pass a request on, but they hold the data.

You also have the right to complain to your local data protection authority.

9. Legal basis for processing (EEA/UK)

Personalised advertising: your consent, collected through the Google consent form and, on iOS, the system tracking prompt.
Non-personalised advertising, purchase verification and analytics: our legitimate interest in funding, delivering and improving the game.

10. International transfers

The providers named below operate globally, so your information may be processed outside your country, including in the United States. Those transfers rely on the standard contractual clauses or equivalent safeguards each provider maintains.

11. Security

Data on your device is stored using the platform's own storage APIs
All network connections use HTTPS/TLS
We never store payment information — Apple and Google handle every transaction

No system is perfectly secure, but the amount of personal data involved here is deliberately small: there is no account to compromise.

12. Third-party services

Service	Purpose	Privacy policy
Google AdMob	Ad serving and measurement	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Purchase and subscription verification	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Gameplay analytics	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	iOS payment processing	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Android payment processing	https://policies.google.com/privacy

13. Changes

If we change this policy we will update the date at the top and publish the new version at this address. Significant changes will be announced in the game.

14. Contact

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 15 Ağustos 2026

Bu belge 11 dilde yayımlanmaktadır. Esas alınan İngilizce sürümdür: bir çeviri anlamca farklılık gösterirse İngilizce sürüm geçerlidir.

Kısa özet: Dig Hazard'da hesap ve bulut kaydı yoktur. Oyunun sizin hakkınızda bildiği her şey cihazınızda kalır — verilerinizi tutan bir sunucu işletmiyoruz. Oyun reklam gösterir ve isteğe bağlı uygulama içi satın almalar sunar; bu sağlayıcılar kendi verilerini işler. Verilerinizi satmayız.

1. Biz kimiz

Dig Hazard: Tomb Miner (paket com.nevranizamoglu.dighazard), Türkiye'de bulunan Nevra Nizamoğlu tarafından geliştirilmekte ve işletilmektedir. Gizlilikle ilgili her türlü soru ve talebiniz için: nevranizamoglu@gmail.com

2. Cihazınızda kalanlar

İlerlemeniz ve sahip olduğunuz her şey yalnızca cihazınızda saklanır ve bize hiçbir zaman gönderilmez:

Dublon bakiyeniz, biriktirdiğiniz mücevherler ve oyun içinde satın aldıklarınız
Sahip olduğunuz ve kuşandığınız kostümler, mağara görünümleri, fenerler, yükseltmeler ve tek seferlik eşyalar
Tamamlanan bölümler, bulunan kalıntı parçaları, açılan bölümler, en iyi skorlar
Ayarlar, dil, ses tercihleri, günlük ödül sayaçları
Tomb Raider Paketi'ne veya Tomb Pass'e sahip olup olmadığınızın yerel kaydı

Oyunu kaldırmak bunların tamamını siler. Ne biz ne de siz geri getirebiliriz; bu nedenle oyunu kaldırmanın ilerlemenizi ve satın aldığınız dublon ve eşyaları kaybettireceğini unutmayın.

3. Reklamlar

Oyun, her ikisi de Google AdMob tarafından sunulan iki tür reklam gösterir:

Ödüllü reklamlar: Dublon, ekstra can veya iki katı ödül karşılığında izlemeyi seçtiğiniz reklamlar. Her zaman isteğe bağlıdır ve her zaman sizin tarafınızdan başlatılır.
Geçiş reklamları: Bölümler arasında gösterilir.

Reklam sunmak için Google; cihazınızın reklam kimliğini, IP adresini, cihaz ve işletim sistemi bilgilerini ve reklamlarla etkileşimlerinizi işleyebilir. Bu verileri biz almayız; Google bu veriler bakımından bağımsız veri sorumlusudur.

Seçimleriniz

AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de oyun, ilk çalıştırmada reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilemeyeceğini soran Google onaylı bir izin formu gösterir. Yanıtınızı istediğiniz zaman oyunun Ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz. Reddederseniz yine reklam görürsünüz, ancak kişiselleştirilmemiş olurlar.
iOS'ta sistem, uygulamalar arasında sizi izleme izni için ayrıca sorar. Reddederseniz reklamlar kişiselleştirilmez.
Reklam kimliğinizi istediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Reklam içeriği bize ait değildir. Reklamlar Google tarafından seçilir ve sunulur. İçerdikleri şeyi denetlemez, onaylamaz veya garanti etmeyiz; bir reklamverenle ilişkiniz sizinle o reklamveren arasındadır. Uygunsuz bir reklamı nevranizamoglu@gmail.com adresine bildirin, biz de iletelim.

Tomb Raider Paketi'ni satın almak veya Tomb Pass'e abone olmak geçiş reklamlarını kaldırır. Ödüllü reklamlar isteğe bağlı olup ödül verdikleri için kalmaya devam eder; ancak her iki satın alma ile bu ödülleri reklam izlemeden alırsınız.

4. Satın almalar

Uygulama içi satın almalar Apple veya Google tarafından işlenir. Ödeme bilgilerinizi, kart numaranızı veya fatura adresinizi hiçbir zaman görmeyiz ve almayız.

Satın almaları doğrulamak ve yeniden kurulumlarda neye sahip olduğunuzu hatırlamak için RevenueCat kullanırız. RevenueCat; kurulumunuz için anonim bir kimlik, satın aldığınız ürün, işlem kimliği ve tarihi ile mağaza ülkenizi alır. Adınızı, e-posta adresinizi veya ödeme bilgilerinizi almaz.

5. Analitik

Oyunun nasıl oynandığını anlamak için GameAnalytics kullanırız: hangi bölümler fazla zor, oyuncular nerede bırakıyor ve yaptığımız bir değişiklik işe yaradı mı. Anonim bir kurulum kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, ülke ve bölüm başlatma/bitirme, dublon kazanma/harcama ve satın alma tamamlama gibi oyun içi olayları alır.

Adınızı, e-posta adresinizi, kişilerinizi, konumunuzu veya cihazınızın içeriğini almaz. Verileri toplu olarak kullanırız ve tek tek oyuncuları tanımlamak için kullanmayız.

6. Asla yapmadıklarımız

Kişisel bilgilerinizi CCPA/CPRA anlamında satmaz veya paylaşmayız
Kesin konumunuzu toplamayız
Kişilerinize, fotoğraflarınıza, kameranıza, mikrofonunuza veya dosyalarınıza erişmeyiz
Size pazarlama e-postası göndermeyiz — zaten e-posta adresiniz bizde yok
Kendimiz reklam profili oluşturmayız

7. Çocukların gizliliği

Oyun, 13 yaş ve üzeri genel kitleye yöneliktir. 13 yaşın altındaki çocuklara — veya ülkenizde geçerli asgari yaşın altındakilere — yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun oyunu kullanımına ilişkin bir endişeniz varsa nevranizamoglu@gmail.com adresinden bize ulaşın.

Ebeveynlerin dikkatine: oyun reklam ve otomatik yenilenen bir abonelik dâhil isteğe bağlı uygulama içi satın almalar içerir. Her iki platform da uygulama içi satın alma için ebeveyn denetimi sunar.

8. Haklarınız ve nasıl kullanacağınız

Yaşadığınız yere göre kişisel bilgileriniz üzerinde haklarınız vardır — KVKK (Türkiye), GDPR (AEA/Birleşik Krallık) ve CCPA/CPRA (Kaliforniya) başta olmak üzere. Bunlar; elimizde ne olduğunu öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve bir kopyasını alma haklarını içerir.

Uygulamada elimizde sizinle ilgili hiçbir şey yoktur. Hesap yoktur ve verilerinizi saklayan bir sunucu işletmiyoruz — oyunun bildiği her şey cihazınızdadır ve oyunu kaldırmak bunları siler. Yine de bir hakkınızı kullanmak veya soru sormak isterseniz nevranizamoglu@gmail.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıtlarız.

Google, Apple, RevenueCat ve GameAnalytics'in elindeki veriler için 3–5. bölümlerdeki denetimleri kullanın veya doğrudan bu şirketlere başvurun. Talebinizi iletebiliriz, ancak veriyi onlar tutar.

Ayrıca yerel veri koruma otoritenize (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyette bulunma hakkınız vardır.

9. İşlemenin hukuki dayanağı (AEA/Birleşik Krallık)

Kişiselleştirilmiş reklam: Google izin formu ve iOS'ta sistem izleme istemi aracılığıyla alınan açık rızanız.
Kişiselleştirilmemiş reklam, satın alma doğrulama ve analitik: oyunu finanse etme, sunma ve geliştirmedeki meşru menfaatimiz.

10. Uluslararası aktarımlar

Aşağıda adı geçen sağlayıcılar küresel olarak faaliyet gösterir; bu nedenle bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri dâhil ülkenizin dışında işlenebilir. Bu aktarımlar, her sağlayıcının sürdürdüğü standart sözleşme hükümlerine veya eşdeğer güvencelere dayanır.

11. Güvenlik

Cihazınızdaki veriler platformun kendi depolama API'leri kullanılarak saklanır
Tüm ağ bağlantıları HTTPS/TLS kullanır
Skor gönderimleri kriptografik olarak imzalanır; böylece sunucu sahte skorları reddedebilir
Ödeme bilgilerini asla saklamayız — her işlemi Apple ve Google yürütür

Hiçbir sistem tam anlamıyla güvenli değildir, ancak buradaki kişisel veri miktarı bilinçli olarak azdır: ele geçirilecek bir hesap yoktur.

12. Üçüncü taraf hizmetler

Hizmet	Amaç	Gizlilik politikası
Google AdMob	Reklam sunumu ve ölçümü	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Satın alma ve abonelik doğrulama	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Oyun içi analitik	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	iOS ödeme işleme	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Android ödeme işleme	https://policies.google.com/privacy

13. Değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek üstteki tarihi güncelleriz ve yeni sürümü bu adreste yayımlarız. Önemli değişiklikler oyun içinde duyurulur.

14. İletişim

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Política de Privacidad

Última actualización: 15 de agosto de 2026

Este documento se publica en 11 idiomas. La versión en inglés es la auténtica: si una traducción difiere en su significado, prevalece la inglesa.

Versión corta: Dig Hazard no tiene cuenta ni guardado en la nube. Todo lo que el juego sabe de ti permanece en tu dispositivo: no operamos ningún servidor que guarde tus datos. El juego muestra anuncios y ofrece compras dentro de la aplicación opcionales, y esos proveedores tratan datos propios. No vendemos tus datos.

1. Quiénes somos

Dig Hazard: Tomb Miner (paquete com.nevranizamoglu.dighazard) está desarrollado y operado por Nevra Nizamoğlu, con sede en Türkiye. Para cualquier consulta o solicitud sobre privacidad: nevranizamoglu@gmail.com

2. Lo que permanece en tu dispositivo

Tu progreso y todo lo que posees se almacena únicamente en tu dispositivo y nunca se nos envía:

Tu saldo de doblones, gemas acumuladas y lo que has comprado en el juego
Aspectos, estilos de cueva, linternas, mejoras y objetos de un solo uso que posees y llevas equipados
Niveles completados, fragmentos de reliquia encontrados, capítulos desbloqueados, mejores puntuaciones
Ajustes, idioma, preferencias de audio, contadores de recompensa diaria
Un registro local de si posees el Tomb Raider Pack o el Tomb Pass

Desinstalar el juego borra todo ello. Ni nosotros ni tú podemos recuperarlo, así que ten en cuenta que desinstalar hace perder tu progreso y cualquier doblón u objeto que hayas comprado.

3. Publicidad

El juego muestra dos tipos de anuncios, ambos servidos por Google AdMob:

Anuncios recompensados, que eliges ver a cambio de doblones, una vida extra o una recompensa doble. Siempre son opcionales y siempre los inicias tú.
Anuncios intersticiales, mostrados entre niveles.

Para servir anuncios, Google puede tratar el identificador de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP, información del dispositivo y del sistema operativo, y tus interacciones con los anuncios. Nosotros no recibimos esos datos; Google actúa como responsable independiente.

Tus opciones

En el EEE, el Reino Unido y Suiza, el juego muestra en el primer inicio un formulario de consentimiento certificado por Google que pregunta si los anuncios pueden personalizarse. Puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento en los Ajustes del juego. Si lo rechazas, seguirás viendo anuncios, pero no personalizados.
En iOS, el sistema pide por separado permiso para rastrearte entre aplicaciones. Si lo rechazas, los anuncios no se personalizan.
Puedes restablecer o desactivar tu identificador de publicidad en los ajustes de tu dispositivo en cualquier momento.

El contenido de los anuncios no es nuestro. Los anuncios los selecciona y entrega Google. No controlamos, respaldamos ni garantizamos su contenido, y tu relación con un anunciante es entre tú y ese anunciante. Informa de un anuncio inapropiado a nevranizamoglu@gmail.com y lo trasladaremos.

Comprar el Tomb Raider Pack o suscribirte al Tomb Pass elimina los anuncios intersticiales. Los anuncios recompensados siguen disponibles porque son opcionales y dan una recompensa, pero con cualquiera de las dos compras recibes esas recompensas sin ver un anuncio.

4. Compras

Las compras dentro de la aplicación las procesa Apple o Google. Nunca vemos ni recibimos tus datos de pago, número de tarjeta ni dirección de facturación.

Usamos RevenueCat para verificar compras y recordar qué posees entre reinstalaciones. RevenueCat recibe un identificador anónimo de tu instalación, el producto comprado, el identificador y la fecha de la transacción, y el país de tu tienda. No recibe tu nombre, correo electrónico ni datos de pago.

5. Analítica

Usamos GameAnalytics para entender cómo se juega: qué niveles son demasiado difíciles, dónde abandonan los jugadores y si un cambio ha mejorado las cosas. Recibe un identificador de instalación anónimo, el modelo de dispositivo, el sistema operativo, el país y eventos de juego como iniciar o terminar un nivel, ganar o gastar doblones y completar una compra.

No recibe tu nombre, correo electrónico, contactos, ubicación ni el contenido de tu dispositivo. Lo usamos de forma agregada y no para identificar a jugadores concretos.

6. Lo que nunca hacemos

No vendemos ni compartimos tu información personal en el sentido de la CCPA/CPRA
No recopilamos tu ubicación precisa
No accedemos a tus contactos, fotos, cámara, micrófono ni archivos
No te enviamos correos de marketing: no tenemos tu dirección
No creamos perfiles publicitarios por nuestra cuenta

7. Menores

El juego está clasificado para un público general a partir de 13 años. No está dirigido a menores de 13 años, o la edad mínima equivalente en tu país, y no recopilamos conscientemente información personal de menores. Si crees que un menor ha enviado una entrada a la tabla, escríbenos a nevranizamoglu@gmail.com y la eliminaremos.

Los padres deben tener en cuenta que el juego contiene publicidad y compras opcionales dentro de la aplicación, incluida una suscripción de renovación automática. Ambas plataformas ofrecen controles parentales para las compras.

8. Tus derechos y cómo ejercerlos

Según dónde vivas, tienes derechos sobre tu información personal, en virtud del RGPD (EEE/RU), la CCPA/CPRA (California) y la KVKK (Türkiye), entre otras. Incluyen el derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición al tratamiento y a recibir una copia.

En la práctica no conservamos nada sobre ti. No hay cuenta y no operamos ningún servidor que guarde tus datos: todo lo que el juego sabe está en tu dispositivo, y desinstalarlo lo borra. Si aun así quieres ejercer un derecho o hacer una consulta, escribe a nevranizamoglu@gmail.com y responderemos en un plazo de 30 días.

Para los datos en poder de Google, Apple, RevenueCat y GameAnalytics, usa los controles de las secciones 3–5 o contacta directamente con esas empresas. Podemos trasladar una solicitud, pero los datos los tienen ellas.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.

9. Base jurídica del tratamiento (EEE/RU)

Publicidad personalizada: tu consentimiento, recabado mediante el formulario de Google y, en iOS, la solicitud de seguimiento del sistema.
Publicidad no personalizada, verificación de compras y analítica: nuestro interés legítimo en financiar, prestar y mejorar el juego.

10. Transferencias internacionales

Los proveedores indicados abajo operan globalmente, por lo que tu información puede tratarse fuera de tu país, incluido Estados Unidos. Dichas transferencias se amparan en las cláusulas contractuales tipo o garantías equivalentes que mantiene cada proveedor.

11. Seguridad

Los datos de tu dispositivo se guardan mediante las API de almacenamiento de la plataforma
Todas las conexiones de red usan HTTPS/TLS
Los envíos a la tabla van firmados criptográficamente para que el servidor rechace falsificaciones
Nunca almacenamos información de pago: Apple y Google gestionan cada transacción

Ningún sistema es perfectamente seguro, pero la cantidad de datos personales aquí es deliberadamente pequeña: no hay ninguna cuenta que comprometer.

12. Servicios de terceros

Servicio	Finalidad	Política de privacidad
Google AdMob	Publicación y medición de anuncios	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Verificación de compras y suscripciones	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Analítica de juego	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Procesamiento de pagos iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Procesamiento de pagos Android	https://policies.google.com/privacy

13. Cambios

Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y publicaremos la nueva versión en esta dirección. Los cambios significativos se anunciarán en el juego.

14. Contacto

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Política de Privacidade

Última atualização: 15 de agosto de 2026

Este documento é publicado em 11 idiomas. A versão em inglês é a autoritativa: se uma tradução divergir em significado, prevalece a inglesa.

Versão curta: o Dig Hazard não tem conta nem salvamento na nuvem. Tudo o que o jogo sabe sobre você fica no seu dispositivo — não operamos nenhum servidor que guarde seus dados. O jogo exibe anúncios e oferece compras no aplicativo opcionais, e esses fornecedores tratam dados próprios. Não vendemos seus dados.

1. Quem somos

Dig Hazard: Tomb Miner (pacote com.nevranizamoglu.dighazard) é desenvolvido e operado por Nevra Nizamoğlu, sediada na Türkiye. Para qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade: nevranizamoglu@gmail.com

2. O que fica no seu dispositivo

Seu progresso e tudo o que você possui ficam armazenados apenas no seu dispositivo e nunca são enviados para nós:

Seu saldo de dobrões, gemas acumuladas e o que você comprou no jogo
Visuais, aparências de caverna, lanternas, melhorias e itens de uso único que você possui e equipou
Fases concluídas, fragmentos de relíquia encontrados, capítulos desbloqueados, melhores pontuações
Configurações, idioma, preferências de áudio, contadores de recompensa diária
Um registro local de que você possui o Tomb Raider Pack ou o Tomb Pass

Desinstalar o jogo apaga tudo isso. Nem nós nem você conseguimos recuperar, então lembre-se de que desinstalar faz você perder o progresso e quaisquer dobrões e itens comprados.

3. Publicidade

O jogo exibe dois tipos de anúncios, ambos veiculados pelo Google AdMob:

Anúncios premiados, que você escolhe assistir em troca de dobrões, uma vida extra ou recompensa dobrada. São sempre opcionais e sempre iniciados por você.
Anúncios intersticiais, exibidos entre as fases.

Para veicular anúncios, o Google pode tratar o identificador de publicidade do seu dispositivo, seu endereço IP, informações do aparelho e do sistema operacional e suas interações com os anúncios. Nós não recebemos esses dados; o Google atua como controlador independente.

Suas escolhas

No EEE, no Reino Unido e na Suíça, o jogo exibe na primeira execução um formulário de consentimento certificado pelo Google perguntando se os anúncios podem ser personalizados. Você pode mudar sua resposta a qualquer momento nas Configurações do jogo. Se recusar, ainda verá anúncios, mas não personalizados.
No iOS, o sistema pede separadamente permissão para rastrear você entre aplicativos. Se recusar, os anúncios não são personalizados.
Você pode redefinir ou desativar seu identificador de publicidade nas configurações do aparelho a qualquer momento.

O conteúdo dos anúncios não é nosso. Os anúncios são selecionados e entregues pelo Google. Não controlamos, endossamos nem garantimos o conteúdo deles, e sua relação com um anunciante é entre você e esse anunciante. Denuncie um anúncio inadequado para nevranizamoglu@gmail.com e nós encaminharemos.

Comprar o Tomb Raider Pack ou assinar o Tomb Pass remove os anúncios intersticiais. Os anúncios premiados continuam disponíveis porque são opcionais e dão recompensa, mas com qualquer uma das compras você recebe essas recompensas sem assistir a um anúncio.

4. Compras

As compras no aplicativo são processadas pela Apple ou pelo Google. Nunca vemos nem recebemos seus dados de pagamento, número de cartão ou endereço de cobrança.

Usamos o RevenueCat para verificar compras e lembrar o que você possui após reinstalações. O RevenueCat recebe um identificador anônimo da sua instalação, o produto comprado, o identificador e a data da transação e o país da sua loja. Ele não recebe seu nome, e-mail nem dados de pagamento.

5. Análise

Usamos o GameAnalytics para entender como o jogo é jogado: quais fases estão difíceis demais, onde as pessoas param e se alguma mudança melhorou as coisas. Ele recebe um identificador de instalação anônimo, modelo do aparelho, sistema operacional, país e eventos de jogo como iniciar ou concluir uma fase, ganhar ou gastar dobrões e concluir uma compra.

Ele não recebe seu nome, e-mail, contatos, localização nem o conteúdo do seu aparelho. Usamos os dados de forma agregada e não para identificar jogadores individualmente.

6. O que nunca fazemos

Não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais no sentido da CCPA/CPRA
Não coletamos sua localização precisa
Não acessamos seus contatos, fotos, câmera, microfone ou arquivos
Não enviamos e-mails de marketing: não temos seu endereço
Não montamos perfis publicitários por conta própria

7. Crianças

O jogo é classificado para o público geral a partir de 13 anos. Não é direcionado a crianças menores de 13 anos, ou à idade mínima equivalente no seu país, e não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças. Se você tiver alguma preocupação sobre o uso do jogo por uma criança, escreva para nevranizamoglu@gmail.com.

Pais e responsáveis devem observar que o jogo contém publicidade e compras no aplicativo opcionais, incluindo uma assinatura de renovação automática. Ambas as plataformas oferecem controles parentais para compras.

8. Seus direitos e como exercê-los

Dependendo de onde você mora, você tem direitos sobre suas informações pessoais — sob a LGPD (Brasil), o GDPR (EEE/Reino Unido), a CCPA/CPRA (Califórnia) e a KVKK (Türkiye), entre outras. Isso inclui o direito de acessar o que temos, corrigir, excluir, se opor ao tratamento e receber uma cópia.

Na prática não guardamos nada sobre você. Não há conta e não operamos nenhum servidor que armazene seus dados — tudo o que o jogo sabe está no seu dispositivo, e desinstalar apaga. Se ainda assim quiser exercer um direito ou tirar uma dúvida, escreva para nevranizamoglu@gmail.com e responderemos em até 30 dias.

Para dados em posse do Google, da Apple, do RevenueCat e do GameAnalytics, use os controles das seções 3 a 5 ou entre em contato diretamente com essas empresas. Podemos encaminhar um pedido, mas os dados estão com elas.

Você também tem o direito de reclamar à sua autoridade de proteção de dados.

9. Base legal para o tratamento (EEE/Reino Unido)

Publicidade personalizada: seu consentimento, coletado pelo formulário do Google e, no iOS, pelo pedido de rastreamento do sistema.
Publicidade não personalizada, verificação de compras e análise: nosso legítimo interesse em financiar, entregar e melhorar o jogo.

10. Transferências internacionais

Os fornecedores listados abaixo operam globalmente, então suas informações podem ser tratadas fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Essas transferências se apoiam nas cláusulas contratuais padrão ou em salvaguardas equivalentes mantidas por cada fornecedor.

11. Segurança

Os dados no seu dispositivo são armazenados pelas APIs de armazenamento da plataforma
Todas as conexões de rede usam HTTPS/TLS
Nunca armazenamos informações de pagamento: Apple e Google cuidam de cada transação

Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas aqui a quantidade de dados pessoais é deliberadamente pequena: não existe conta a ser comprometida.

12. Serviços de terceiros

Serviço	Finalidade	Política de privacidade
Google AdMob	Veiculação e medição de anúncios	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Verificação de compras e assinaturas	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Análise de jogo	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Processamento de pagamentos iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Processamento de pagamentos Android	https://policies.google.com/privacy

13. Alterações

Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo e publicaremos a nova versão neste endereço. Alterações significativas serão anunciadas no jogo.

14. Contato

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 août 2026

Ce document est publié en 11 langues. La version anglaise fait foi : en cas de divergence de sens, la version anglaise prévaut.

Version courte : Dig Hazard n'a ni compte ni sauvegarde dans le cloud. Tout ce que le jeu sait de vous reste sur votre appareil — nous n'exploitons aucun serveur qui conserve vos données. Le jeu affiche des publicités et propose des achats intégrés facultatifs, et ces prestataires traitent leurs propres données. Nous ne vendons pas vos données.

1. Qui nous sommes

Dig Hazard: Tomb Miner (paquet com.nevranizamoglu.dighazard) est développé et exploité par Nevra Nizamoğlu, établie en Türkiye. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité : nevranizamoglu@gmail.com

2. Ce qui reste sur votre appareil

Votre progression et tout ce que vous possédez sont stockés uniquement sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis :

Votre solde de doublons, les gemmes accumulées et vos achats dans le jeu
Les skins, apparences de grotte, lanternes, améliorations et objets à usage unique que vous possédez et équipez
Les niveaux terminés, les fragments de relique trouvés, les chapitres débloqués, les meilleurs scores
Les réglages, la langue, les préférences audio, les compteurs de récompense quotidienne
Une trace locale indiquant si vous possédez le Tomb Raider Pack ou le Tomb Pass

Désinstaller le jeu supprime tout cela. Ni nous ni vous ne pouvons le récupérer : sachez donc que désinstaller fait perdre votre progression ainsi que les doublons et objets achetés.

3. Publicité

Le jeu affiche deux types de publicités, toutes deux diffusées par Google AdMob :

Les publicités avec récompense, que vous choisissez de regarder contre des doublons, une vie supplémentaire ou une récompense doublée. Elles sont toujours facultatives et toujours déclenchées par vous.
Les interstitiels, affichés entre les niveaux.

Pour diffuser des publicités, Google peut traiter l'identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP, des informations sur l'appareil et le système d'exploitation, ainsi que vos interactions avec les publicités. Nous ne recevons pas ces données ; Google en est responsable de traitement indépendant.

Vos choix

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu affiche au premier lancement un formulaire de consentement certifié par Google demandant si les publicités peuvent être personnalisées. Vous pouvez modifier votre réponse à tout moment dans les Réglages du jeu. Si vous refusez, vous verrez toujours des publicités, mais non personnalisées.
Sur iOS, le système demande séparément l'autorisation de vous suivre entre applications. Si vous refusez, les publicités ne sont pas personnalisées.
Vous pouvez réinitialiser ou désactiver votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil à tout moment.

Le contenu publicitaire n'est pas le nôtre. Les publicités sont sélectionnées et diffusées par Google. Nous ne contrôlons, n'approuvons ni ne garantissons leur contenu, et vos rapports avec un annonceur ne concernent que vous et cet annonceur. Signalez une publicité inappropriée à nevranizamoglu@gmail.com et nous la transmettrons.

Acheter le Tomb Raider Pack ou souscrire au Tomb Pass supprime les interstitiels. Les publicités avec récompense restent disponibles car elles sont facultatives et donnent une récompense, mais avec l'un ou l'autre achat vous recevez ces récompenses sans regarder de publicité.

4. Achats

Les achats intégrés sont traités par Apple ou Google. Nous ne voyons ni ne recevons jamais vos données de paiement, votre numéro de carte ou votre adresse de facturation.

Nous utilisons RevenueCat pour vérifier les achats et savoir ce que vous possédez après une réinstallation. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme de votre installation, le produit acheté, l'identifiant et la date de la transaction, ainsi que le pays de votre boutique. Il ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de paiement.

5. Analyse

Nous utilisons GameAnalytics pour comprendre comment le jeu est joué : quels niveaux sont trop difficiles, où les joueurs s'arrêtent et si un changement a amélioré les choses. Il reçoit un identifiant d'installation anonyme, le modèle d'appareil, le système d'exploitation, le pays et des événements de jeu comme le début ou la fin d'un niveau, le gain ou la dépense de doublons et la finalisation d'un achat.

Il ne reçoit ni votre nom, ni votre e-mail, ni vos contacts, ni votre position, ni le contenu de votre appareil. Nous l'utilisons de façon agrégée et non pour identifier des joueurs individuels.

6. Ce que nous ne faisons jamais

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles au sens du CCPA/CPRA
Nous ne collectons pas votre position précise
Nous n'accédons pas à vos contacts, photos, caméra, microphone ou fichiers
Nous ne vous envoyons pas d'e-mails marketing : nous n'avons pas votre adresse
Nous ne constituons pas nous-mêmes de profils publicitaires

7. Enfants

Le jeu s'adresse à un public général à partir de 13 ans. Il n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, ou à l'âge minimum équivalent dans votre pays, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous avez une préoccupation concernant l'utilisation du jeu par un enfant, écrivez-nous à nevranizamoglu@gmail.com.

Les parents doivent noter que le jeu contient de la publicité et des achats intégrés facultatifs, dont un abonnement à renouvellement automatique. Les deux plateformes proposent un contrôle parental pour les achats intégrés.

8. Vos droits et comment les exercer

Selon votre lieu de résidence, vous disposez de droits sur vos informations personnelles au titre du RGPD (EEE/RU), du CCPA/CPRA (Californie) et de la KVKK (Türkiye), entre autres. Ils incluent le droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition au traitement et d'obtenir une copie.

En pratique, nous ne conservons rien vous concernant. Il n'y a pas de compte et nous n'exploitons aucun serveur qui stocke vos données — tout ce que le jeu sait se trouve sur votre appareil, et la désinstallation l'efface. Si vous souhaitez malgré tout exercer un droit ou poser une question, écrivez à nevranizamoglu@gmail.com ; nous répondrons sous 30 jours.

Pour les données détenues par Google, Apple, RevenueCat et GameAnalytics, utilisez les contrôles des sections 3 à 5 ou contactez directement ces sociétés. Nous pouvons transmettre une demande, mais ce sont elles qui détiennent les données.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

9. Base juridique du traitement (EEE/RU)

Publicité personnalisée : votre consentement, recueilli via le formulaire Google et, sur iOS, via l'invite de suivi du système.
Publicité non personnalisée, vérification des achats et analyse : notre intérêt légitime à financer, fournir et améliorer le jeu.

10. Transferts internationaux

Les prestataires listés ci-dessous opèrent à l'échelle mondiale : vos informations peuvent donc être traitées hors de votre pays, y compris aux États-Unis. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes maintenues par chaque prestataire.

11. Sécurité

Les données sur votre appareil sont stockées via les API de stockage de la plateforme
Toutes les connexions réseau utilisent HTTPS/TLS
Nous ne stockons jamais d'informations de paiement : Apple et Google gèrent chaque transaction

Aucun système n'est parfaitement sûr, mais la quantité de données personnelles est ici délibérément réduite : il n'y a aucun compte à compromettre.

12. Services tiers

Service	Finalité	Politique de confidentialité
Google AdMob	Diffusion et mesure publicitaires	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Vérification des achats et abonnements	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Analyse de jeu	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Traitement des paiements iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Traitement des paiements Android	https://policies.google.com/privacy

13. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut et publierons la nouvelle version à cette adresse. Les changements significatifs seront annoncés dans le jeu.

14. Contact

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. August 2026

Dieses Dokument erscheint in 11 Sprachen. Maßgeblich ist die englische Fassung: weicht eine Übersetzung inhaltlich ab, gilt die englische Fassung.

Kurzfassung: Dig Hazard hat kein Konto und keine Cloud-Speicherung. Alles, was das Spiel über dich weiß, bleibt auf deinem Gerät – wir betreiben keinen Server, der deine Daten speichert. Das Spiel zeigt Werbung und bietet optionale In-App-Käufe; diese Anbieter verarbeiten eigene Daten. Wir verkaufen deine Daten nicht.

1. Wer wir sind

Dig Hazard: Tomb Miner (Paket com.nevranizamoglu.dighazard) wird von Nevra Nizamoğlu mit Sitz in der Türkei entwickelt und betrieben. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz: nevranizamoglu@gmail.com

2. Was auf deinem Gerät bleibt

Dein Fortschritt und alles, was dir gehört, wird ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und niemals an uns gesendet:

Dein Dublonen-Guthaben, gesammelte Edelsteine und was du im Spiel gekauft hast
Besessene und ausgerüstete Skins, Höhlen-Looks, Laternen, Upgrades und Einweg-Extras
Abgeschlossene Level, gefundene Reliktsplitter, freigeschaltete Kapitel, Bestwerte
Einstellungen, Sprache, Audio-Einstellungen, Tageszähler für Belohnungen
Ein lokaler Vermerk, ob du das Tomb Raider Pack oder den Tomb Pass besitzt

Wenn du das Spiel deinstallierst, wird all das gelöscht. Weder wir noch du können es wiederherstellen – beachte also, dass eine Deinstallation deinen Fortschritt und alle gekauften Dublonen und Gegenstände unwiderruflich löscht.

3. Werbung

Das Spiel zeigt zwei Arten von Werbung, beide ausgeliefert über Google AdMob:

Belohnte Anzeigen, die du freiwillig ansiehst, um Dublonen, ein Extraleben oder eine verdoppelte Belohnung zu erhalten. Sie sind stets optional und werden immer von dir gestartet.
Interstitial-Anzeigen zwischen den Leveln.

Zur Auslieferung von Werbung kann Google die Werbekennung deines Geräts, deine IP-Adresse, Geräte- und Betriebssysteminformationen sowie deine Interaktionen mit den Anzeigen verarbeiten. Wir erhalten diese Daten nicht; Google ist dafür eigenständig verantwortlich.

Deine Wahlmöglichkeiten

Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zeigt das Spiel beim ersten Start ein von Google zertifiziertes Einwilligungsformular, das fragt, ob Werbung personalisiert werden darf. Du kannst deine Antwort jederzeit in den Einstellungen des Spiels ändern. Lehnst du ab, siehst du weiterhin Werbung, jedoch nicht personalisiert.
Unter iOS fragt das System zusätzlich um Erlaubnis, dich app-übergreifend zu tracken. Lehnst du ab, ist die Werbung nicht personalisiert.
Du kannst deine Werbekennung jederzeit in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder deaktivieren.

Werbeinhalte stammen nicht von uns. Anzeigen werden von Google ausgewählt und ausgeliefert. Wir kontrollieren, befürworten oder garantieren ihren Inhalt nicht; dein Umgang mit einem Werbetreibenden liegt zwischen dir und diesem. Melde unangemessene Werbung an nevranizamoglu@gmail.com, wir leiten es weiter.

Der Kauf des Tomb Raider Pack oder ein Tomb-Pass-Abo entfernt Interstitial-Anzeigen. Belohnte Anzeigen bleiben verfügbar, weil sie optional sind und eine Belohnung geben – mit beiden Käufen erhältst du diese Belohnungen jedoch, ohne eine Anzeige anzusehen.

4. Käufe

In-App-Käufe werden von Apple oder Google abgewickelt. Wir sehen und erhalten deine Zahlungsdaten, Kartennummer oder Rechnungsadresse nie.

Wir nutzen RevenueCat, um Käufe zu verifizieren und über Neuinstallationen hinweg zu wissen, was dir gehört. RevenueCat erhält eine anonyme Kennung für deine Installation, das gekaufte Produkt, Transaktionskennung und -datum sowie dein Store-Land. Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten erhält RevenueCat nicht.

5. Analyse

Wir nutzen GameAnalytics, um zu verstehen, wie gespielt wird – welche Level zu schwer sind, wo Spielende aufhören und ob eine Änderung etwas verbessert hat. GameAnalytics erhält eine anonyme Installationskennung, Gerätemodell, Betriebssystem, Land sowie Spielereignisse wie Levelstart und -abschluss, Verdienen und Ausgeben von Dublonen und abgeschlossene Käufe.

Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Kontakte, deinen Standort oder Geräteinhalte erhält es nicht. Wir werten die Daten aggregiert aus und nutzen sie nicht zur Identifizierung einzelner Spielender.

6. Was wir niemals tun

Wir verkaufen oder teilen deine personenbezogenen Daten nicht im Sinne des CCPA/CPRA
Wir erfassen deinen genauen Standort nicht
Wir greifen nicht auf Kontakte, Fotos, Kamera, Mikrofon oder Dateien zu
Wir senden dir keine Marketing-E-Mails – wir haben keine E-Mail-Adresse von dir
Wir erstellen selbst keine Werbeprofile

7. Kinder

Das Spiel richtet sich an ein allgemeines Publikum ab 13 Jahren. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren bzw. unter dem in deinem Land geltenden Mindestalter, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du Bedenken zur Nutzung des Spiels durch ein Kind hast, schreib uns an nevranizamoglu@gmail.com.

Eltern sollten beachten, dass das Spiel Werbung und optionale In-App-Käufe einschließlich eines automatisch verlängerten Abonnements enthält. Beide Plattformen bieten elterliche Kontrollen für In-App-Käufe.

8. Deine Rechte und ihre Ausübung

Je nach Wohnort hast du Rechte an deinen personenbezogenen Daten – unter anderem nach der DSGVO (EWR/UK), dem CCPA/CPRA (Kalifornien) und dem KVKK (Türkei). Dazu gehören das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf eine Kopie deiner Daten.

In der Praxis speichern wir nichts über dich. Es gibt kein Konto, und wir betreiben keinen Server, der deine Daten hält – alles, was das Spiel weiß, liegt auf deinem Gerät, und eine Deinstallation löscht es. Wenn du dennoch ein Recht ausüben oder eine Frage stellen möchtest, schreib an nevranizamoglu@gmail.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Für Daten bei Google, Apple, RevenueCat und GameAnalytics nutze die in den Abschnitten 3–5 genannten Einstellungen oder wende dich direkt an diese Unternehmen. Wir können eine Anfrage weiterleiten, aber die Daten liegen dort.

Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren.

9. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (EWR/UK)

Personalisierte Werbung: deine Einwilligung, eingeholt über das Google-Formular und unter iOS über die System-Tracking-Abfrage.
Nicht personalisierte Werbung, Kaufverifizierung und Analyse: unser berechtigtes Interesse an Finanzierung, Bereitstellung und Verbesserung des Spiels.

10. Internationale Übermittlungen

Die unten genannten Anbieter arbeiten weltweit, daher können deine Daten außerhalb deines Landes verarbeitet werden, auch in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen stützen sich auf Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Garantien der jeweiligen Anbieter.

11. Sicherheit

Daten auf deinem Gerät werden über die Speicher-APIs der Plattform abgelegt
Alle Netzwerkverbindungen nutzen HTTPS/TLS
Wir speichern niemals Zahlungsinformationen – Apple und Google wickeln jede Transaktion ab

Kein System ist vollkommen sicher, aber die Menge personenbezogener Daten ist hier bewusst gering: Es gibt kein Konto, das kompromittiert werden könnte.

12. Dienste Dritter

Dienst	Zweck	Datenschutzerklärung
Google AdMob	Werbeauslieferung und -messung	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Kauf- und Abo-Verifizierung	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Spielanalyse	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Zahlungsabwicklung iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Zahlungsabwicklung Android	https://policies.google.com/privacy

13. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und veröffentlichen die neue Fassung unter dieser Adresse. Wesentliche Änderungen kündigen wir im Spiel an.

14. Kontakt

Nevra Nizamoğlu – Türkei nevranizamoglu@gmail.com

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026

Questo documento è pubblicato in 11 lingue. La versione inglese fa fede: se una traduzione differisce nel significato, prevale quella inglese.

In breve: Dig Hazard non ha account né salvataggio nel cloud. Tutto ciò che il gioco sa di te resta sul tuo dispositivo: non gestiamo alcun server che conservi i tuoi dati. Il gioco mostra pubblicità e offre acquisti in app facoltativi, e quei fornitori trattano dati propri. Non vendiamo i tuoi dati.

1. Chi siamo

Dig Hazard: Tomb Miner (pacchetto com.nevranizamoglu.dighazard) è sviluppato e gestito da Nevra Nizamoğlu, con sede in Türkiye. Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy: nevranizamoglu@gmail.com

2. Cosa resta sul tuo dispositivo

I tuoi progressi e tutto ciò che possiedi sono memorizzati solo sul tuo dispositivo e non ci vengono mai inviati:

Il saldo di dobloni, le gemme accumulate e ciò che hai acquistato nel gioco
Skin, aspetti della caverna, lanterne, potenziamenti e oggetti monouso posseduti ed equipaggiati
Livelli completati, frammenti di reliquia trovati, capitoli sbloccati, punteggi migliori
Impostazioni, lingua, preferenze audio, contatori della ricompensa giornaliera
Un'annotazione locale su eventuale possesso del Tomb Raider Pack o del Tomb Pass

Disinstallare il gioco cancella tutto. Né noi né tu possiamo recuperarlo: tieni presente che disinstallare comporta la perdita dei progressi e di eventuali dobloni e oggetti acquistati.

3. Pubblicità

Il gioco mostra due tipi di annunci, entrambi erogati da Google AdMob:

Annunci con premio, che scegli di guardare in cambio di dobloni, una vita extra o una ricompensa raddoppiata. Sono sempre facoltativi e sempre avviati da te.
Annunci interstiziali, mostrati tra un livello e l'altro.

Per erogare annunci, Google può trattare l'ID pubblicitario del tuo dispositivo, l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo e le tue interazioni con gli annunci. Noi non riceviamo questi dati; Google ne è titolare autonomo.

Le tue scelte

Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, al primo avvio il gioco mostra un modulo di consenso certificato da Google che chiede se gli annunci possono essere personalizzati. Puoi cambiare risposta in qualsiasi momento nelle Impostazioni del gioco. Se rifiuti vedrai comunque annunci, ma non personalizzati.
Su iOS, il sistema chiede separatamente il permesso di tracciarti tra le app. Se rifiuti, gli annunci non sono personalizzati.
Puoi reimpostare o disattivare il tuo ID pubblicitario nelle impostazioni del dispositivo in qualsiasi momento.

Il contenuto degli annunci non è nostro. Gli annunci sono selezionati ed erogati da Google. Non ne controlliamo, approviamo o garantiamo il contenuto, e i tuoi rapporti con un inserzionista riguardano te e quell'inserzionista. Segnala un annuncio inappropriato a nevranizamoglu@gmail.com e lo inoltreremo.

Acquistare il Tomb Raider Pack o sottoscrivere il Tomb Pass rimuove gli interstiziali. Gli annunci con premio restano disponibili perché sono facoltativi e danno una ricompensa, ma con entrambi gli acquisti ricevi quelle ricompense senza guardare un annuncio.

4. Acquisti

Gli acquisti in app sono gestiti da Apple o Google. Non vediamo né riceviamo mai i tuoi dati di pagamento, il numero di carta o l'indirizzo di fatturazione.

Usiamo RevenueCat per verificare gli acquisti e ricordare cosa possiedi dopo una reinstallazione. RevenueCat riceve un identificatore anonimo della tua installazione, il prodotto acquistato, identificativo e data della transazione e il paese del tuo store. Non riceve il tuo nome, la tua email o i dati di pagamento.

5. Analisi

Usiamo GameAnalytics per capire come si gioca: quali livelli sono troppo difficili, dove i giocatori si fermano e se una modifica ha migliorato le cose. Riceve un identificatore di installazione anonimo, modello del dispositivo, sistema operativo, paese ed eventi di gioco come inizio e fine livello, guadagno e spesa di dobloni e completamento di un acquisto.

Non riceve il tuo nome, la tua email, i contatti, la posizione o i contenuti del dispositivo. Lo usiamo in forma aggregata e non per identificare singoli giocatori.

6. Ciò che non facciamo mai

Non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali ai sensi del CCPA/CPRA
Non raccogliamo la tua posizione precisa
Non accediamo a contatti, foto, fotocamera, microfono o file
Non ti inviamo email di marketing: non abbiamo il tuo indirizzo
Non creiamo noi stessi profili pubblicitari

7. Minori

Il gioco è destinato a un pubblico generale dai 13 anni in su. Non è rivolto a minori di 13 anni, o all'età minima equivalente nel tuo paese, e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori. Se hai una preoccupazione sull'uso del gioco da parte di un minore, scrivici a nevranizamoglu@gmail.com.

I genitori tengano presente che il gioco contiene pubblicità e acquisti in app facoltativi, incluso un abbonamento a rinnovo automatico. Entrambe le piattaforme offrono controlli parentali per gli acquisti in app.

8. I tuoi diritti e come esercitarli

A seconda di dove vivi hai diritti sulle tue informazioni personali, ai sensi del GDPR (SEE/UK), del CCPA/CPRA (California) e della KVKK (Türkiye), tra gli altri. Includono il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione al trattamento e di ricevere una copia.

In pratica non conserviamo nulla su di te. Non esiste un account e non gestiamo alcun server che archivi i tuoi dati: tutto ciò che il gioco sa è sul tuo dispositivo, e disinstallarlo lo cancella. Se desideri comunque esercitare un diritto o porre una domanda, scrivi a nevranizamoglu@gmail.com; risponderemo entro 30 giorni.

Per i dati in possesso di Google, Apple, RevenueCat e GameAnalytics, usa i controlli delle sezioni 3–5 o contatta direttamente quelle società. Possiamo inoltrare una richiesta, ma i dati li detengono loro.

Hai inoltre il diritto di presentare reclamo alla tua autorità di protezione dei dati.

9. Base giuridica del trattamento (SEE/UK)

Pubblicità personalizzata: il tuo consenso, raccolto tramite il modulo Google e, su iOS, tramite la richiesta di tracciamento di sistema.
Pubblicità non personalizzata, verifica degli acquisti e analisi: il nostro legittimo interesse a finanziare, fornire e migliorare il gioco.

10. Trasferimenti internazionali

I fornitori elencati di seguito operano a livello globale, quindi le tue informazioni possono essere trattate fuori dal tuo paese, inclusi gli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo o su garanzie equivalenti mantenute da ciascun fornitore.

11. Sicurezza

I dati sul dispositivo sono archiviati tramite le API di archiviazione della piattaforma
Tutte le connessioni di rete usano HTTPS/TLS
Non memorizziamo mai informazioni di pagamento: ogni transazione è gestita da Apple e Google

Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma qui la quantità di dati personali è deliberatamente ridotta: non esiste alcun account da compromettere.

12. Servizi di terze parti

Servizio	Finalità	Informativa privacy
Google AdMob	Erogazione e misurazione degli annunci	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Verifica di acquisti e abbonamenti	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Analisi di gioco	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Pagamenti iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Pagamenti Android	https://policies.google.com/privacy

13. Modifiche

Se modifichiamo questa informativa aggiorneremo la data in alto e pubblicheremo la nuova versione a questo indirizzo. Le modifiche significative saranno annunciate nel gioco.

14. Contatti

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 15 sierpnia 2026

Ten dokument jest publikowany w 11 językach. Wiążąca jest wersja angielska: jeśli tłumaczenie różni się znaczeniem, rozstrzyga wersja angielska.

W skrócie: Dig Hazard nie ma konta ani zapisu w chmurze. Wszystko, co gra o Tobie wie, pozostaje na Twoim urządzeniu — nie prowadzimy żadnego serwera przechowującego Twoje dane. Gra wyświetla reklamy i oferuje opcjonalne zakupy w aplikacji, a ci dostawcy przetwarzają własne dane. Nie sprzedajemy Twoich danych.

1. Kim jesteśmy

Dig Hazard: Tomb Miner (pakiet com.nevranizamoglu.dighazard) jest tworzona i prowadzona przez Nevrę Nizamoğlu z siedzibą w Turcji. W sprawach prywatności: nevranizamoglu@gmail.com

2. Co zostaje na Twoim urządzeniu

Twoje postępy i wszystko, co posiadasz, są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są nam wysyłane:

Saldo dublonów, zebrane klejnoty i to, co kupiono w grze
Posiadane i założone skórki, wyglądy jaskiń, latarnie, ulepszenia i przedmioty jednorazowe
Ukończone poziomy, znalezione fragmenty reliktów, odblokowane rozdziały, najlepsze wyniki
Ustawienia, język, preferencje dźwięku, liczniki nagrody dziennej
Lokalny zapis tego, czy posiadasz Tomb Raider Pack lub Tomb Pass

Odinstalowanie gry usuwa to wszystko. Ani my, ani Ty nie możemy tego odzyskać — pamiętaj więc, że odinstalowanie oznacza utratę postępów oraz wszelkich kupionych dublonów i przedmiotów.

3. Reklamy

Gra wyświetla dwa rodzaje reklam, obie dostarczane przez Google AdMob:

Reklamy z nagrodą, które oglądasz z własnej woli w zamian za dublony, dodatkowe życie lub podwojoną nagrodę. Są zawsze opcjonalne i zawsze uruchamiane przez Ciebie.
Reklamy pełnoekranowe, wyświetlane między poziomami.

Aby wyświetlać reklamy, Google może przetwarzać identyfikator reklamowy Twojego urządzenia, adres IP, informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym oraz Twoje interakcje z reklamami. My nie otrzymujemy tych danych; Google jest ich niezależnym administratorem.

Twoje wybory

W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii gra przy pierwszym uruchomieniu wyświetla certyfikowany przez Google formularz zgody z pytaniem, czy reklamy mogą być spersonalizowane. Odpowiedź możesz zmienić w każdej chwili w Ustawieniach gry. Odmowa nie usuwa reklam — będą jedynie niespersonalizowane.
W systemie iOS system osobno prosi o zgodę na śledzenie między aplikacjami. W razie odmowy reklamy nie są personalizowane.
Identyfikator reklamowy możesz w każdej chwili zresetować lub wyłączyć w ustawieniach urządzenia.

Treść reklam nie pochodzi od nas. Reklamy dobiera i dostarcza Google. Nie kontrolujemy ich treści, nie popieramy jej ani nie gwarantujemy, a Twoje relacje z reklamodawcą dotyczą wyłącznie Ciebie i tego reklamodawcy. Nieodpowiednią reklamę zgłoś na nevranizamoglu@gmail.com, a my ją przekażemy.

Zakup Tomb Raider Pack lub subskrypcja Tomb Pass usuwa reklamy pełnoekranowe. Reklamy z nagrodą pozostają dostępne, bo są opcjonalne i dają nagrodę — ale przy dowolnym z tych zakupów otrzymujesz te nagrody bez oglądania reklamy.

4. Zakupy

Zakupy w aplikacji obsługuje Apple lub Google. Nigdy nie widzimy ani nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych, numeru karty ani adresu rozliczeniowego.

Korzystamy z RevenueCat, aby weryfikować zakupy i pamiętać, co posiadasz po ponownej instalacji. RevenueCat otrzymuje anonimowy identyfikator Twojej instalacji, kupiony produkt, identyfikator i datę transakcji oraz kraj Twojego sklepu. Nie otrzymuje Twojego imienia, adresu e-mail ani danych płatniczych.

5. Analityka

Korzystamy z GameAnalytics, aby rozumieć, jak przebiega gra: które poziomy są zbyt trudne, gdzie gracze rezygnują i czy zmiana coś poprawiła. Otrzymuje anonimowy identyfikator instalacji, model urządzenia, system operacyjny, kraj oraz zdarzenia w grze, takie jak rozpoczęcie i ukończenie poziomu, zdobycie i wydanie dublonów oraz sfinalizowanie zakupu.

Nie otrzymuje Twojego imienia, adresu e-mail, kontaktów, lokalizacji ani zawartości urządzenia. Używamy tych danych zbiorczo i nie do identyfikowania poszczególnych graczy.

6. Czego nigdy nie robimy

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych w rozumieniu CCPA/CPRA
Nie zbieramy Twojej dokładnej lokalizacji
Nie sięgamy do kontaktów, zdjęć, aparatu, mikrofonu ani plików
Nie wysyłamy e-maili marketingowych — nie mamy Twojego adresu
Nie tworzymy samodzielnie profili reklamowych

7. Dzieci

Gra jest przeznaczona dla odbiorców od 13. roku życia. Nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat ani poniżej odpowiedniego minimalnego wieku w Twoim kraju i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli masz wątpliwości dotyczące korzystania z gry przez dziecko, napisz na nevranizamoglu@gmail.com.

Rodzice powinni pamiętać, że gra zawiera reklamy oraz opcjonalne zakupy w aplikacji, w tym subskrypcję odnawianą automatycznie. Obie platformy oferują kontrolę rodzicielską zakupów.

8. Twoje prawa i jak z nich korzystać

W zależności od miejsca zamieszkania przysługują Ci prawa do Twoich danych osobowych — m.in. na podstawie RODO (EOG/Wielka Brytania), CCPA/CPRA (Kalifornia) i KVKK (Turcja). Obejmują one prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz otrzymania kopii.

W praktyce nie przechowujemy o Tobie niczego. Nie ma konta i nie prowadzimy serwera przechowującego Twoje dane — wszystko, co gra wie, znajduje się na Twoim urządzeniu, a odinstalowanie to usuwa. Jeśli mimo to chcesz skorzystać z prawa lub zadać pytanie, napisz na nevranizamoglu@gmail.com; odpowiemy w ciągu 30 dni.

W sprawie danych posiadanych przez Google, Apple, RevenueCat i GameAnalytics skorzystaj z ustawień z sekcji 3–5 lub skontaktuj się bezpośrednio z tymi firmami. Możemy przekazać żądanie, ale to one przechowują dane.

Masz też prawo wniesienia skargi do swojego organu ochrony danych.

9. Podstawa prawna przetwarzania (EOG/Wielka Brytania)

Reklamy spersonalizowane: Twoja zgoda, zbierana przez formularz Google, a w iOS przez systemowe zapytanie o śledzenie.
Reklamy niespersonalizowane, weryfikacja zakupów i analityka: nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu, dostarczaniu i ulepszaniu gry.

10. Przekazywanie danych za granicę

Wymienieni niżej dostawcy działają globalnie, więc Twoje dane mogą być przetwarzane poza Twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazania opierają się na standardowych klauzulach umownych lub równoważnych zabezpieczeniach stosowanych przez każdego z dostawców.

11. Bezpieczeństwo

Dane na Twoim urządzeniu są zapisywane przez systemowe API pamięci masowej
Wszystkie połączenia sieciowe używają HTTPS/TLS
Nigdy nie przechowujemy danych płatniczych — każdą transakcję obsługuje Apple lub Google

Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, ale ilość danych osobowych jest tu celowo niewielka: nie ma konta, które można by przejąć.

12. Usługi podmiotów trzecich

Usługa	Cel	Polityka prywatności
Google AdMob	Wyświetlanie i pomiar reklam	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Weryfikacja zakupów i subskrypcji	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Analityka gry	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Obsługa płatności iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Obsługa płatności Android	https://policies.google.com/privacy

13. Zmiany

Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę u góry i opublikujemy nową wersję pod tym adresem. O istotnych zmianach poinformujemy w grze.

14. Kontakt

Nevra Nizamoğlu — Turcja nevranizamoglu@gmail.com

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 15 августа 2026

Документ опубликован на 11 языках. Определяющей является английская версия: если перевод расходится по смыслу, преимущественную силу имеет английская.

Коротко: в Dig Hazard нет аккаунта и облачных сохранений. Всё, что игра о вас знает, остаётся на вашем устройстве — мы не держим сервера, хранящего ваши данные. Игра показывает рекламу и предлагает необязательные встроенные покупки, и эти поставщики обрабатывают свои данные. Мы не продаём ваши данные.

1. Кто мы

Dig Hazard: Tomb Miner (пакет com.nevranizamoglu.dighazard) разработана и поддерживается Неврой Низамоглу, Турция. По любым вопросам о конфиденциальности: nevranizamoglu@gmail.com

2. Что остаётся на вашем устройстве

Ваш прогресс и всё, чем вы владеете, хранится только на вашем устройстве и никогда не передаётся нам:

Баланс дублонов, накопленные самоцветы и совершённые в игре покупки
Приобретённые и надетые облики, оформления пещер, фонари, улучшения и одноразовые предметы
Пройденные уровни, найденные осколки реликвий, открытые главы, лучшие результаты
Настройки, язык, параметры звука, счётчики ежедневной награды
Локальная отметка о наличии Tomb Raider Pack или Tomb Pass

Удаление игры стирает всё это. Ни мы, ни вы не сможем это восстановить, поэтому помните: при удалении теряются прогресс и все купленные дублоны и предметы.

3. Реклама

Игра показывает два вида рекламы, оба через Google AdMob:

Реклама за вознаграждение, которую вы смотрите по своему выбору ради дублонов, дополнительной жизни или удвоенной награды. Всегда необязательна и всегда запускается вами.
Межстраничная реклама между уровнями.

Для показа рекламы Google может обрабатывать рекламный идентификатор вашего устройства, IP-адрес, сведения об устройстве и операционной системе, а также ваши взаимодействия с рекламой. Мы этих данных не получаем; Google выступает самостоятельным контролёром.

Ваш выбор

В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии при первом запуске игра показывает сертифицированную Google форму согласия с вопросом, можно ли персонализировать рекламу. Ответ можно изменить в любой момент в настройках игры. При отказе реклама останется, но будет неперсонализированной.
В iOS система отдельно запрашивает разрешение на отслеживание между приложениями. При отказе реклама не персонализируется.
Рекламный идентификатор можно в любой момент сбросить или отключить в настройках устройства.

Содержание рекламы принадлежит не нам. Рекламу подбирает и показывает Google. Мы не контролируем, не одобряем и не гарантируем её содержание, а ваши отношения с рекламодателем касаются только вас и его. Сообщите о неприемлемой рекламе на nevranizamoglu@gmail.com, и мы передадим обращение.

Покупка Tomb Raider Pack или подписка Tomb Pass убирает межстраничную рекламу. Реклама за вознаграждение остаётся доступной, так как она необязательна и даёт награду, — но с любой из этих покупок вы получаете такие награды без просмотра рекламы.

4. Покупки

Встроенные покупки обрабатываются Apple или Google. Мы никогда не видим и не получаем ваши платёжные данные, номер карты или адрес выставления счёта.

Мы используем RevenueCat для проверки покупок и сохранения сведений о том, чем вы владеете, при переустановке. RevenueCat получает анонимный идентификатор вашей установки, купленный продукт, идентификатор и дату транзакции, а также страну вашего магазина. Он не получает ваше имя, адрес электронной почты или платёжные данные.

5. Аналитика

Мы используем GameAnalytics, чтобы понимать, как идёт игра: какие уровни слишком сложны, где игроки останавливаются и помогло ли внесённое изменение. Сервис получает анонимный идентификатор установки, модель устройства, операционную систему, страну и игровые события: начало и завершение уровня, получение и трату дублонов, завершение покупки.

Он не получает ваше имя, адрес электронной почты, контакты, местоположение или содержимое устройства. Мы используем данные в совокупности и не для идентификации отдельных игроков.

6. Чего мы никогда не делаем

Не продаём и не передаём ваши персональные данные в значении CCPA/CPRA
Не собираем ваше точное местоположение
Не обращаемся к контактам, фотографиям, камере, микрофону или файлам
Не отправляем маркетинговые письма — у нас нет вашего адреса
Не создаём рекламные профили самостоятельно

7. Дети

Игра предназначена для широкой аудитории от 13 лет. Она не адресована детям младше 13 лет или младше минимального возраста, установленного в вашей стране, и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если у вас есть вопрос об использовании игры ребёнком, напишите на nevranizamoglu@gmail.com.

Родителям следует учитывать, что игра содержит рекламу и необязательные встроенные покупки, включая автопродлеваемую подписку. Обе платформы предоставляют родительский контроль покупок.

8. Ваши права и как ими воспользоваться

В зависимости от места проживания у вас есть права в отношении персональных данных — по GDPR (ЕЭЗ/Великобритания), CCPA/CPRA (Калифорния) и KVKK (Турция) в числе прочих. Это право на доступ, исправление, удаление, возражение против обработки и получение копии.

На практике мы не храним о вас ничего. Аккаунта нет, и мы не держим сервера, хранящего ваши данные, — всё, что игра знает, находится на вашем устройстве, и удаление игры это стирает. Если вы всё же хотите воспользоваться правом или задать вопрос, напишите на nevranizamoglu@gmail.com; мы ответим в течение 30 дней.

По данным, которые хранят Google, Apple, RevenueCat и GameAnalytics, воспользуйтесь настройками из разделов 3–5 или обратитесь к этим компаниям напрямую. Мы можем передать обращение, но данные хранятся у них.

Вы также вправе подать жалобу в свой орган по защите данных.

9. Правовые основания обработки (ЕЭЗ/Великобритания)

Персонализированная реклама: ваше согласие, полученное через форму Google и, в iOS, через системный запрос на отслеживание.
Неперсонализированная реклама, проверка покупок и аналитика: наш законный интерес в финансировании, предоставлении и улучшении игры.

10. Международная передача данных

Перечисленные ниже поставщики работают по всему миру, поэтому ваши данные могут обрабатываться за пределами вашей страны, в том числе в США. Такие передачи опираются на стандартные договорные положения или равнозначные гарантии, поддерживаемые каждым поставщиком.

11. Безопасность

Данные на устройстве хранятся через системные API хранения платформы
Все сетевые соединения используют HTTPS/TLS
Мы никогда не храним платёжные данные — каждую транзакцию обрабатывают Apple и Google

Ни одна система не идеально защищена, но объём персональных данных здесь намеренно мал: взламывать попросту нечего — аккаунта не существует.

12. Сторонние сервисы

Сервис	Назначение	Политика конфиденциальности
Google AdMob	Показ и измерение рекламы	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Проверка покупок и подписок	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Игровая аналитика	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Обработка платежей iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Обработка платежей Android	https://policies.google.com/privacy

13. Изменения

При изменении этой политики мы обновим дату вверху и опубликуем новую версию по этому адресу. О существенных изменениях сообщим в игре.

14. Контакты

Невра Низамоглу — Турция nevranizamoglu@gmail.com

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 15 Agustus 2026

Dokumen ini diterbitkan dalam 11 bahasa. Versi bahasa Inggris adalah yang berlaku: jika suatu terjemahan berbeda maknanya, versi Inggris yang mengikat.

Ringkasnya: Dig Hazard tidak memiliki akun maupun penyimpanan awan. Semua yang diketahui game tentang kamu tetap berada di perangkatmu — kami tidak mengoperasikan server yang menyimpan datamu. Game menampilkan iklan dan menawarkan pembelian dalam aplikasi opsional, dan penyedia tersebut memproses data mereka sendiri. Kami tidak menjual datamu.

1. Siapa kami

Dig Hazard: Tomb Miner (paket com.nevranizamoglu.dighazard) dikembangkan dan dioperasikan oleh Nevra Nizamoğlu, berkedudukan di Türkiye. Untuk pertanyaan atau permintaan terkait privasi: nevranizamoglu@gmail.com

2. Yang tetap di perangkatmu

Progres dan segala yang kamu miliki disimpan hanya di perangkatmu dan tidak pernah dikirim ke kami:

Saldo doubloon, permata yang terkumpul, dan pembelian di dalam game
Skin, tampilan gua, lentera, peningkatan, dan barang sekali pakai yang kamu miliki dan pakai
Level yang diselesaikan, pecahan relik yang ditemukan, bab yang terbuka, skor terbaik
Pengaturan, bahasa, preferensi audio, penghitung hadiah harian
Catatan lokal apakah kamu memiliki Tomb Raider Pack atau Tomb Pass

Menghapus game akan menghapus semuanya. Kami maupun kamu tidak dapat memulihkannya, jadi ingatlah bahwa menghapus game berarti kehilangan progres serta doubloon dan barang yang sudah dibeli.

3. Iklan

Game menampilkan dua jenis iklan, keduanya disajikan oleh Google AdMob:

Iklan berhadiah, yang kamu pilih untuk ditonton demi doubloon, nyawa tambahan, atau hadiah ganda. Selalu opsional dan selalu kamu yang memulai.
Iklan interstisial, ditampilkan di antara level.

Untuk menayangkan iklan, Google dapat memproses ID iklan perangkatmu, alamat IP, informasi perangkat dan sistem operasi, serta interaksimu dengan iklan. Kami tidak menerima data ini; Google bertindak sebagai pengendali data yang independen.

Pilihanmu

Di EEA, Inggris, dan Swiss, saat pertama dijalankan game menampilkan formulir persetujuan bersertifikat Google yang menanyakan apakah iklan boleh dipersonalisasi. Jawabanmu bisa diubah kapan saja di Pengaturan game. Jika menolak, kamu tetap melihat iklan, tetapi tidak dipersonalisasi.
Di iOS, sistem meminta izin terpisah untuk melacakmu antaraplikasi. Jika menolak, iklan tidak dipersonalisasi.
Kamu dapat menyetel ulang atau menonaktifkan ID iklanmu di pengaturan perangkat kapan saja.

Konten iklan bukan milik kami. Iklan dipilih dan disajikan Google. Kami tidak mengendalikan, mendukung, atau menjamin isinya, dan urusanmu dengan pengiklan adalah antara kamu dan pengiklan tersebut. Laporkan iklan yang tidak pantas ke nevranizamoglu@gmail.com dan kami akan meneruskannya.

Membeli Tomb Raider Pack atau berlangganan Tomb Pass menghilangkan iklan interstisial. Iklan berhadiah tetap tersedia karena bersifat opsional dan memberi hadiah, tetapi dengan salah satu pembelian tersebut kamu menerima hadiahnya tanpa menonton iklan.

4. Pembelian

Pembelian dalam aplikasi diproses oleh Apple atau Google. Kami tidak pernah melihat atau menerima detail pembayaran, nomor kartu, atau alamat penagihanmu.

Kami menggunakan RevenueCat untuk memverifikasi pembelian dan mengingat apa yang kamu miliki saat pemasangan ulang. RevenueCat menerima pengenal anonim instalasimu, produk yang dibeli, pengenal dan tanggal transaksi, serta negara toko-mu. Ia tidak menerima nama, email, atau detail pembayaranmu.

5. Analitik

Kami menggunakan GameAnalytics untuk memahami bagaimana game dimainkan: level mana yang terlalu sulit, di mana pemain berhenti, dan apakah suatu perubahan memperbaiki keadaan. Layanan ini menerima pengenal instalasi anonim, model perangkat, sistem operasi, negara, serta peristiwa permainan seperti memulai atau menyelesaikan level, memperoleh atau membelanjakan doubloon, dan menyelesaikan pembelian.

Ia tidak menerima nama, email, kontak, lokasi, atau isi perangkatmu. Kami menggunakannya secara agregat dan bukan untuk mengidentifikasi pemain secara individual.

6. Yang tidak pernah kami lakukan

Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadimu dalam pengertian CCPA/CPRA
Kami tidak mengumpulkan lokasi presisimu
Kami tidak mengakses kontak, foto, kamera, mikrofon, atau berkasmu
Kami tidak mengirim email pemasaran — kami tidak punya alamatmu
Kami tidak membangun profil iklan sendiri

7. Anak-anak

Game ini ditujukan untuk khalayak umum berusia 13 tahun ke atas. Game ini tidak ditujukan bagi anak di bawah 13 tahun, atau usia minimum setara di negaramu, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika kamu memiliki kekhawatiran tentang penggunaan game oleh seorang anak, hubungi nevranizamoglu@gmail.com.

Orang tua perlu mengetahui bahwa game memuat iklan dan pembelian dalam aplikasi opsional, termasuk langganan yang diperpanjang otomatis. Kedua platform menyediakan kontrol orang tua untuk pembelian.

8. Hakmu dan cara menggunakannya

Bergantung pada tempat tinggalmu, kamu memiliki hak atas informasi pribadimu — antara lain berdasarkan GDPR (EEA/Inggris), CCPA/CPRA (California), dan KVKK (Türkiye). Ini mencakup hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, menolak pemrosesan, dan menerima salinan.

Dalam praktiknya kami tidak menyimpan apa pun tentangmu. Tidak ada akun, dan kami tidak mengoperasikan server yang menyimpan datamu — semua yang diketahui game ada di perangkatmu, dan menghapus game akan menghapusnya. Jika kamu tetap ingin menggunakan suatu hak atau bertanya, kirim email ke nevranizamoglu@gmail.com dan kami akan menjawab dalam 30 hari.

Untuk data yang dipegang Google, Apple, RevenueCat, dan GameAnalytics, gunakan kontrol di bagian 3–5 atau hubungi perusahaan tersebut secara langsung. Kami dapat meneruskan permintaan, tetapi merekalah yang menyimpan datanya.

Kamu juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat.

9. Dasar hukum pemrosesan (EEA/Inggris)

Iklan yang dipersonalisasi: persetujuanmu, dikumpulkan melalui formulir Google dan, di iOS, melalui permintaan pelacakan sistem.
Iklan non-personalisasi, verifikasi pembelian, dan analitik: kepentingan sah kami dalam membiayai, menyediakan, dan meningkatkan game.

10. Transfer internasional

Penyedia yang tercantum di bawah beroperasi secara global, sehingga informasimu dapat diproses di luar negaramu, termasuk di Amerika Serikat. Transfer tersebut bersandar pada klausul kontraktual standar atau perlindungan setara yang dijaga masing-masing penyedia.

11. Keamanan

Data di perangkatmu disimpan melalui API penyimpanan bawaan platform
Semua koneksi jaringan menggunakan HTTPS/TLS
Kami tidak pernah menyimpan informasi pembayaran — Apple dan Google menangani setiap transaksi

Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi jumlah data pribadi di sini sengaja dibuat sedikit: tidak ada akun yang bisa diretas.

12. Layanan pihak ketiga

Layanan	Tujuan	Kebijakan privasi
Google AdMob	Penayangan dan pengukuran iklan	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Verifikasi pembelian dan langganan	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Analitik permainan	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Pemrosesan pembayaran iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Pemrosesan pembayaran Android	https://policies.google.com/privacy

13. Perubahan

Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal di atas dan menerbitkan versi baru di alamat ini. Perubahan signifikan akan diumumkan di dalam game.

14. Kontak

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 15 tháng 8, 2026

Tài liệu này được công bố bằng 11 ngôn ngữ. Bản tiếng Anh là bản có hiệu lực: nếu một bản dịch khác biệt về ý nghĩa, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Tóm tắt: Dig Hazard không có tài khoản và không lưu trên đám mây. Mọi thứ trò chơi biết về bạn đều nằm trên thiết bị của bạn — chúng tôi không vận hành máy chủ nào lưu dữ liệu của bạn. Trò chơi hiển thị quảng cáo và có các giao dịch mua trong ứng dụng không bắt buộc, và các nhà cung cấp đó xử lý dữ liệu riêng của họ. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn.

1. Chúng tôi là ai

Dig Hazard: Tomb Miner (gói com.nevranizamoglu.dighazard) do Nevra Nizamoğlu, có trụ sở tại Türkiye, phát triển và vận hành. Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư: nevranizamoglu@gmail.com

2. Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Tiến trình và mọi thứ bạn sở hữu chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi cho chúng tôi:

Số dư doubloon, đá quý đã tích luỹ và những gì bạn đã mua trong trò chơi
Trang phục, giao diện hang động, đèn lồng, nâng cấp và vật phẩm dùng một lần mà bạn sở hữu và đang trang bị
Màn đã hoàn thành, mảnh cổ vật đã tìm thấy, chương đã mở khoá, điểm số cao nhất
Cài đặt, ngôn ngữ, tuỳ chọn âm thanh, bộ đếm phần thưởng hằng ngày
Ghi nhận cục bộ việc bạn có Tomb Raider Pack hay Tomb Pass

Gỡ cài đặt trò chơi sẽ xoá tất cả. Cả chúng tôi lẫn bạn đều không thể khôi phục, vì vậy hãy lưu ý rằng gỡ cài đặt đồng nghĩa với mất tiến trình cùng mọi doubloon và vật phẩm đã mua.

3. Quảng cáo

Trò chơi hiển thị hai loại quảng cáo, đều do Google AdMob phân phối:

Quảng cáo có thưởng, bạn tự chọn xem để đổi lấy doubloon, một mạng thêm hoặc phần thưởng nhân đôi. Luôn là tuỳ chọn và luôn do bạn khởi động.
Quảng cáo xen kẽ, hiển thị giữa các màn.

Để phân phối quảng cáo, Google có thể xử lý mã quảng cáo của thiết bị, địa chỉ IP, thông tin thiết bị và hệ điều hành, cùng các tương tác của bạn với quảng cáo. Chúng tôi không nhận dữ liệu này; Google là bên kiểm soát dữ liệu độc lập.

Lựa chọn của bạn

Tại EEA, Vương quốc Anh và Thuỵ Sĩ, ở lần chạy đầu tiên trò chơi hiển thị biểu mẫu đồng ý do Google chứng nhận, hỏi liệu quảng cáo có thể được cá nhân hoá hay không. Bạn có thể đổi câu trả lời bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt của trò chơi. Nếu từ chối, bạn vẫn thấy quảng cáo nhưng không được cá nhân hoá.
Trên iOS, hệ thống hỏi riêng về quyền theo dõi bạn giữa các ứng dụng. Nếu từ chối, quảng cáo sẽ không được cá nhân hoá.
Bạn có thể đặt lại hoặc tắt mã quảng cáo trong cài đặt thiết bị bất cứ lúc nào.

Nội dung quảng cáo không phải của chúng tôi. Quảng cáo do Google chọn và phân phối. Chúng tôi không kiểm soát, không xác nhận và không bảo đảm nội dung của chúng, và mối quan hệ của bạn với nhà quảng cáo là giữa bạn và nhà quảng cáo đó. Hãy báo cáo quảng cáo không phù hợp tới nevranizamoglu@gmail.com và chúng tôi sẽ chuyển tiếp.

Mua Tomb Raider Pack hoặc đăng ký Tomb Pass sẽ loại bỏ quảng cáo xen kẽ. Quảng cáo có thưởng vẫn còn vì chúng là tuỳ chọn và mang lại phần thưởng, nhưng với một trong hai giao dịch mua đó, bạn nhận phần thưởng mà không phải xem quảng cáo.

4. Mua hàng

Giao dịch mua trong ứng dụng do Apple hoặc Google xử lý. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy hay nhận thông tin thanh toán, số thẻ hay địa chỉ thanh toán của bạn.

Chúng tôi dùng RevenueCat để xác minh giao dịch mua và ghi nhớ những gì bạn sở hữu khi cài đặt lại. RevenueCat nhận một mã ẩn danh cho bản cài đặt của bạn, sản phẩm đã mua, mã và ngày giao dịch, cùng quốc gia cửa hàng của bạn. Dịch vụ này không nhận tên, email hay thông tin thanh toán của bạn.

5. Phân tích

Chúng tôi dùng GameAnalytics để hiểu cách trò chơi được chơi: màn nào quá khó, người chơi dừng ở đâu, và một thay đổi có cải thiện được gì không. Dịch vụ nhận một mã cài đặt ẩn danh, kiểu máy, hệ điều hành, quốc gia, và các sự kiện trong trò chơi như bắt đầu hoặc hoàn thành màn, kiếm hoặc tiêu doubloon, và hoàn tất giao dịch mua.

Dịch vụ không nhận tên, email, danh bạ, vị trí hay nội dung thiết bị của bạn. Chúng tôi dùng dữ liệu ở dạng tổng hợp, không dùng để nhận dạng từng người chơi.

6. Những điều chúng tôi không bao giờ làm

Không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn theo nghĩa của CCPA/CPRA
Không thu thập vị trí chính xác của bạn
Không truy cập danh bạ, ảnh, camera, micrô hay tệp của bạn
Không gửi email tiếp thị — chúng tôi không có địa chỉ của bạn
Không tự xây dựng hồ sơ quảng cáo

7. Trẻ em

Trò chơi dành cho đối tượng phổ thông từ 13 tuổi trở lên. Trò chơi không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương tại quốc gia của bạn, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn có thắc mắc về việc một trẻ em sử dụng trò chơi, hãy liên hệ nevranizamoglu@gmail.com.

Phụ huynh lưu ý rằng trò chơi có quảng cáo và các giao dịch mua trong ứng dụng không bắt buộc, bao gồm gói đăng ký tự động gia hạn. Cả hai nền tảng đều cung cấp kiểm soát của phụ huynh cho việc mua hàng.

8. Quyền của bạn và cách thực hiện

Tuỳ nơi bạn sống, bạn có các quyền đối với thông tin cá nhân — theo GDPR (EEA/Anh), CCPA/CPRA (California) và KVKK (Türkiye), cùng những quy định khác. Bao gồm quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá, phản đối việc xử lý và nhận một bản sao.

Trên thực tế chúng tôi không lưu giữ gì về bạn. Không có tài khoản, và chúng tôi không vận hành máy chủ nào lưu dữ liệu của bạn — mọi thứ trò chơi biết đều nằm trên thiết bị của bạn, và gỡ cài đặt sẽ xoá chúng. Nếu bạn vẫn muốn thực hiện một quyền hoặc đặt câu hỏi, hãy gửi email tới nevranizamoglu@gmail.com và chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.

Với dữ liệu do Google, Apple, RevenueCat và GameAnalytics nắm giữ, hãy dùng các tuỳ chọn ở mục 3–5 hoặc liên hệ trực tiếp các công ty đó. Chúng tôi có thể chuyển tiếp yêu cầu, nhưng dữ liệu nằm ở phía họ.

Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

9. Cơ sở pháp lý của việc xử lý (EEA/Anh)

Quảng cáo cá nhân hoá: sự đồng ý của bạn, thu thập qua biểu mẫu của Google và, trên iOS, qua lời nhắc theo dõi của hệ thống.
Quảng cáo không cá nhân hoá, xác minh giao dịch mua và phân tích: lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc tài trợ, cung cấp và cải thiện trò chơi.

10. Chuyển dữ liệu quốc tế

Các nhà cung cấp liệt kê bên dưới hoạt động toàn cầu, nên thông tin của bạn có thể được xử lý ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ. Việc chuyển dữ liệu đó dựa trên các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn hoặc biện pháp bảo vệ tương đương mà mỗi nhà cung cấp duy trì.

11. Bảo mật

Dữ liệu trên thiết bị được lưu qua API lưu trữ của nền tảng
Mọi kết nối mạng đều dùng HTTPS/TLS
Chúng tôi không bao giờ lưu thông tin thanh toán — Apple và Google xử lý mọi giao dịch

Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng lượng dữ liệu cá nhân ở đây được giữ ở mức tối thiểu một cách có chủ đích: không có tài khoản nào để bị xâm phạm.

12. Dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụ	Mục đích	Chính sách quyền riêng tư
Google AdMob	Phân phối và đo lường quảng cáo	https://policies.google.com/privacy
RevenueCat	Xác minh giao dịch mua và đăng ký	https://www.revenuecat.com/privacy
GameAnalytics	Phân tích trò chơi	https://gameanalytics.com/privacy
Apple App Store	Xử lý thanh toán iOS	https://www.apple.com/legal/privacy
Google Play	Xử lý thanh toán Android	https://policies.google.com/privacy

13. Thay đổi

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang và đăng phiên bản mới tại địa chỉ này. Các thay đổi đáng kể sẽ được thông báo trong trò chơi.

14. Liên hệ

Nevra Nizamoğlu — Türkiye nevranizamoglu@gmail.com